Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:56 

Р.Н. Гюнтекин - Королек птичка певчая

Sashandrosik
Раз проку нет, его не жди, а лучше чай попить иди!
Одна из самых любимых книг "Королек птичка певчая. Два раза экранировалась в Турции. Но обо все по порядку. Статью об этом я уже писала, но решила дополнить и выложить тут.
Об авторе:


Решад Нури Гюнтекин автор кот, затрагивает также острые проблемы как семья, взаимоотношения личности и общества, так же интерес читателей к его трудам объясняется и тем, что он в своих произведениях изображал людей из народа без отрыва от жизни общества того времени. Надеюсь читать простит мне такую вольность, но подробную биографию выкладывать не буду. Биографию с датами и более подробной информацией о нем всегда можно найти на Википедии.
В романах и рассказах Гюнтекин одним из первых в турецкой литературе реалистично и всесторонне изобразил Анатолию, провинциальные города и забитую турецкую деревню. Примером служит роман «Çalıkuşu» («Птичка певчая», 1922), который повествует о судьбе молодой турецкой учительницы в Анатолии. Его изложение имеет детальный и точный стиль, с реалистичным оттенкам.
Об романе "Корлек птичка певчая":

"Королек - птичка певчая" - одна из самых знаменитых книг о любви, книга, которую нельзя не прочесть. Перед вами трогательная история жизни молодой женщины, полная неожиданных поворотов, приключений и переживаний. Читателю доставит истинное наслаждение следовать за героиней, смеяться и плакать вместе с ней. Страсть и измена, боль и радость, слезы и надежда на новое счастье - таковы вечные темы, которым посвящен этот роман, признанный классикой мировой литературы.
Экранизации:

На данный момент существует две экранизации романа.
1) «Королёк — птичка певчая» - фильм 1966 года. В переводе на русском нет. Фильм черно-белый и на турецком языке можно скачать и даже посмотреть в интернете.
2) «Королёк — птичка певчая» - 7-ми серийный телесериал. В главной роли Айдан Шенер. Был показан в России в очень хорошем переводе. Сериал цветной, с хорошим актерским составом. Музыка в сериале очень замечательная, что даже я не удержалась и скачала несколько себе на mp3-плеер.
От себя:

Когда я только взяла эту книгу в руки, а мне было 15 лет, я думала это сопливый и линейный роман о любви на один вечер. Но я никак не предполагала, что сюжет будет развиваться так неожиданно и стремительно интересно, что я не заметила как прочла всю книгу. Это история о несчастной любви,с удивительным концом. Книга написано здорово, что даже не верится, что автор мужчина.

@темы: книги

URL
Комментарии
2013-02-04 в 01:10 

-Arwin-
У каждого человека свои звезды. Одним — тем, кто странствует, они указывают путь. Для других это просто огоньки. (с) Сент-Экзюпери
Sashandrosik, спасибо за статью. Я очень люблю эту книгу. Мне интересен и этот роман и я обожаю фильм. А ГГ просто редкая красавица и ее играет замечательная актриса.

2013-02-04 в 01:19 

Sashandrosik
Раз проку нет, его не жди, а лучше чай попить иди!
-Arwin-, статья не большая) хотелось чиркнуть пару строк о книге, авторе и впечатлении. На счет актрисы полностью согласна, настоящая красавица)) удачный выбор, она словно сошла со страниц книги.

URL
2013-02-04 в 18:08 

-Arwin-
У каждого человека свои звезды. Одним — тем, кто странствует, они указывают путь. Для других это просто огоньки. (с) Сент-Экзюпери
И скажи, не просто какая-то пустая бессмысленная красота , а еще и очень умные выразительные глаза.

2013-02-04 в 19:21 

Sashandrosik
Раз проку нет, его не жди, а лучше чай попить иди!
-Arwin-, если смотреть версию 1966 года, то там героиня играющая Феридэ проигрывает Айдан Шенер... она конечно очень красивая... но все равно не то. Ей чего-то не хватает. Согласна, на ее глаза смотреть одно удовольствие=))

URL
2013-02-05 в 18:57 

-Arwin-
У каждого человека свои звезды. Одним — тем, кто странствует, они указывают путь. Для других это просто огоньки. (с) Сент-Экзюпери
Вот не смотрела. Интересно было бы посмотреть.

   

Читальня

главная